Glocalización

Glocalización digital: Idiomas y Estrategias de localización en Internet


Inicio Comercio Exterior (Volver) - Solicitar Información - Becas EENI - Inglés - Francés - Enviar a un amigo
Comercio Exterior
Master Comercio Exterior
Cursos

  Este curso está diseñado para proporcionar todos los conocimientos relacionados con las estrategias digitales de Glocalización (Global + Local, "Pensar Globalmente, Actuar Localmente"). Actualmente existe una tendencia reflejada en que cuanta más presión ejerce la globalización sobre la cultura, más fuerte es la inercia hacia lo local, y el idioma vernáculo suele ser el vehículo por el cual se canaliza esta "localización". Esta tendencia se manifiesta por ejemplo, en que el usuario busca información, y por tanto compra, con mayor intensidad en Internet en su idioma local. Grandes empresas que operan en Internet están trabajando con webs multilingües (ruso, hindú, chino, ...), como parte de su estrategia de internacionalización.

El curso se compone de 3 áreas: e-business, buscadores e idiomas; las 3 piezas clave en una estrategia de glocalización.

Contenido:
e-business y Comercio Exterior
- La nueva economía.
- e-business y Comercio Exterior.
- Modelos de negocios en internet.
- e-Procesos (CRM, SCM, Call centers, e-Procurement,...)
- e-Seguridad (Firma y certificado digital, Protocolos SSL, SET, etc.)
- Técnicas digitales.
- Posicionamiento en buscadores (Google).

Posicionamiento en Google y Buscadores
- Introducción al posicionamiento en los buscadores.
- Conceptos clave: palabras clave, etiquetas "Title" y "Description", links de entrada (inbounds) y de salida (outbounds), proximidad, estructura de un site.
- Posicionamiento en Google. El algoritmo PageRank de Google. Cálculo de PR. Análisis de links de entrada y salida. Estructura del site. ¿Por qué no salimos en Google? . Penalización
- Posicionamiento en Yahoo y MSN.
- Diálogo con Google, Yahoo y MSN: los sitemaps.
- Idiomas y posicionamiento. Sub-dominios.
- Técnicas de localización de websites. Sites multilingües.

Idiomas para los negocios internacionales
- Introducción. Idiomas del mundo. "Linguas francas". Idiomas emergentes (chino, ruso, hindi, ...)
- Inglés, Francés y Portugués para los negocios internacionales (gramática, glosarios, casos de conversaciones en audio, ...)
- Herramientas de traducción digitales. Portales especializados.

Objetivos

  • Entender los conceptos de e-business y los diferentes modelos de negocios digitales que una empresa puede implantar, así como la importancia de la estrategia, el marketing y la tecnología en un proyecto de e-business.
  • Conocer el funcionamiento de Google, Yahoo y MSN así como los sitemaps para mejorar el posicionamiento en los buscadores. Saber desarollar sites multilingües.
  • Mejorar el conocimiento del inglés o francés, así como saber utilizar las herramientas digitales para trabajar con los idiomas emergentes.
Glocalización y marketing internacional: e-business, posicionamiento en Google, idiomas emergentes, traducción digital

Se estima que el 58% de las mayores empresas del Fortune 500 tienen actualmente webs multilingües. El 70% de las 20 mayores empresas del índice Fortune 500, entre ellas Wal-Mart o General Motors, han localizado al menos una parte de sus contenidos. En las 20 empresas de menor tamaño del Fortune 500, esta proporción desciende hasta el 50%. Del 42% de los sitios web de empresas del Fortune 500 que no están localizados, las empresas dedicadas al petróleo (con facturaciones superiores a los 270.000 millones de dólares), son las que con menos frecuencia disponen de contenido multilingüe. Sólo tres de las diez mayores refinerías tienen algún contenido multilingüe.

Las empresas y marcas que desean establecer una mayor relación con los consumidores son las que con más frecuencia ofrecen web localizados. Por ejemplo, los cinco mayores bancos comerciales de USA tienen todos contenido multilingüe. Tanto Google como Yahoo ofrecen sites multilingües.  

Idiomas: Es En

Master Executive Comercio Internacional, Global Marketing e Internacionalización -

Glocalización, digital, Idiomas, Estrategias, localización, Internet, marketing, internacional, e-business, posicionamiento, Google, idiomas, emergentes, traducción digital, Master, Comercio, Exterior

(c) EENI- The Global Business School - Portal Import Export - Diccionario Comercio Exterior - Guia Exportador