Saba Mounira (Algeria Kebbi Seddouk Bejaia)

FORMATION

1997-2001 : licence en traduction et interprétariat  (Arabe- Français- Anglais) de l’université des sciences sociales et littératures d’Alger.

1996-1997 : Baccalauréat série sciences exactes, Seddouk- Bejaia Algérie.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Décembre  2005 à ce jour : Responsable technico-commerciale à la société Ets BENIKKEN - Hyken Electronics-, spécialisée dans les études et l’installation de systèmes de vidéosurveillance et de contrôle d’accès.

Octobre 2002 à Décembre 2005 : Agent technico-commerciale à la société Ets BENIKKEN - Hyken Electronics, chargé de réaliser des offres (soumissions) ,étude des cahiers des charge, gestion des relations clients, fournisseurs et Banques.

Février 2002 à Juin 2002 : Enseignante de la langue française au lycée technique de Seddouk –Algérie.

STAGES

2002 :      Stage dans le service  commercial à la SARL AMIMER
03 mois     ENERGIE société commercialisant des groupes électrogènes.
 
2001 :      Stage de traduction technique au C.C.I (International  
02 mois     Communication Center) Bejaia- Algérie.

2000 :      Avocat Etranger (Tchad)  traduction d’un dossier judiciaire.
06 mois

2000 :     Stage de traduction de documents administratif à la direction
06 mois     régionale des douanes d’Alger. 
  
1998-99 : Initiation à l’informatique (Word, Excel, Windows) 
03 mois     
             
COMPETENCES LINGUISTIQUES

Arabe : Très Bien (Lu, écrit, parlé)
Français : Très Bien (Lu, écrit, parlé)
Anglais : Assez Bien  (Lu, écrit, parlé)